 |
| PERSONAL Lee Child TRADUCCIÓN: V. M. García de Isusi R.B.A. 2014 |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Una
de las razones por la cual las novelas de Jack Reacher son enormemente populares
es que su autor, Lee Child, escribe muy bien. En el ámbito de la ficción
popular, pocos novelistas pueden igualar sus escenas de acción explosivas, sus
descripciones brillantes y sus giros argumentales inesperados. Aún así, la
escritura elegante por si sola rara vez es capaz de vender, y el verdadero
secreto del fenomenal éxito de la serie
es, sin lugar a dudas, la figura de Jack Reacher.
Reacher
es un ex policía militar que de por sí se identifica con un ejército de un sólo
hombre. La mayoría de los combatientes del crimen de ficción se asocian a
su propia ciudad, pero Reacher viaja por el mundo sin cesar, es un ciudadano del planeta Tierra. Su figura es legendaria,
una gran fantasía masculina.
Child escribe una historia al año, aunque eso solo le lleva seis meses. El escritor se enfrenta al mismo problema que padecen tantos otros escritores
que se comprometen a producir un libro nuevo cada año: inevitablemente, algunas
de sus obras son más sólidas, tienen más cuerpo que otras, y, por consiguiente,
esas otras son mucho menos consistentes.
La serie de Jack Reacher, ex policía militar, hijo de militares, vagabundo superdotado, adicto al
café desde los cuatro años, mercenario de cuerpo imponente y amante de la
violencia como medio de venganza, se compone de 19 títulos. En "Personal", precisamente la novela que completa este número, un general de las
Fuerzas Especiales lo convoca con urgencia después de un fallido intento de
asesinato contra el presidente de Francia. Una tentativa a larga distancia
con un fusil. En París. Está cercana la reunión de la Unión Europea, con todos sus
presidentes y primeros ministros. Y dos reuniones más, la del G8 y la del G20. Sí,
veinte mandatarios mundiales reunidos en un mismo sitio, todos posando para la
fotografía de grupo, en las escalinatas de un edificio público. Una presa
tentadora para cualquier terrorista que se precie de serlo.
El
tirador de París disparó desde una distancia de 1.400 metros, y Reacher y el
general saben que sólo un puñado de francotiradores en el mundo tiene capacidad
para realizar ese tiro. Uno de ellos es un americano llamado John Kott, a quien
Reacher envió a prisión 15 años atrás. John Knott es el primogénito de dos
emigrantes checos que escaparon del viejo régimen comunista y se establecieron
en Arkansas. A los quince años era capaz de abatir ardillas entre las ramas de
los árboles a distancias a las que la mayoría de las personas ni siquiera las
veían. A los diecisiete mató a sus padres. Sin embargo es una persona de lo más
calmada y tranquila, capaz de hacer descender su ritmo cardíaco a cotas
insospechadas. Tiene una vista sobrehumana; es un francotirador nato. Ahora está
en libertad, y la misión de Reacher es encontrarlo, aún sabiendo que a Kott
nada le agradaría más que matar a su perseguidor.
La
historia, que se desarrolla entre París y Londres, es compleja y fascinante. El
conocimiento que destila sobre francotiradores y rifles es de alto
voltaje. En Londres, Kott está protegido por una banda criminal liderada por
Little Joey. Reacher une sus fuerzas a las de una ayudante militar de 28 años
de edad, atractiva, de ojos verdes, rostro en forma de corazón, con una agradable sonrisa dibujada en él, y que responde al sugestivo nombre de Casey Nice. A lo largo de la novela Child realiza el
magistral trabajo de desarrollar su historia con sorpresas interminables y un
feroz suspense.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.jpg)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lector
insaciable, excelente narrador, bravucón vocacional, Child, que vive en EE UU
desde 1998, comparte con Reacher el placer de solucionar las cosas de manera
directa, algo que aprendió en la violenta Birminghan en la que se crió. ¿Cómo
un admirador de Chandler y Christie escribe thrillers comerciales tan alejados
de ellos? "No hay ninguna contradicción en que sea fans esos
escritores tan clásicos y haga thrillers porque
soy un admirador de cualquier cosa que se haga bien, y ellos lo hacían muy
bien", son las palabras de este impertérrito escritor. Child, que no tiene
ningún problema con la naturaleza comercial de sus libros, asegura siempre que
tiene oportunidad que no va a pedir perdón por lo que escribe.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No hay comentarios:
Publicar un comentario